普段からよく使われてる「すみません」と「すいません」。これらの言葉には違いはあるのでしょうか？また正しい言葉はどちらなのでしょうか？
この記事では、「すみません」と「すいません」それぞれの意味と違いについて。また語源についてついてもご紹介します。使い方を間違えると、相手に違和感を感じさせてしまうかも。この記事を参考にしてください。
「すみません」「すいません」の違いと意味
「すみません」と「すいません」の言葉の違いについて。これらの言葉は、どちらも私たちが日常生活で使っている言葉ですが、実はちょっとした違いがあるんです。
まず、「すみません」は正式な表現です。
これは、相手に謝る時やお礼を言う時、何かを頼む時に使います。例えば、「すみません、時間を教えてもらえますか？」のように使いますね。丁寧で、どんな場面でも使える万能な言葉です。
一方、「すいません」は、話し言葉でよく使われる表現です。特に友達や親しい人との会話でよく使われます。
「すみません」よりも少しカジュアルな感じがしますね。でも、公式な書類やビジネスの場では、「すみません」を使った方が良いでしょう。
さて、どちらも謝罪や感謝、依頼などの時に使われる言葉ですが、「すみません」は「すいません」よりも丁寧な印象を与えます。言葉遣い一つで、相手に与える印象が変わってくるから不思議ですよね。
日常会話では「すいません」と言ってしまうことも多いかもしれませんが、書き言葉や公式な場では、「すみません」を使うようにしましょう。どちらの言葉も、場面に応じて上手に使い分けると、より良いコミュニケーションが取れるでしょう。
「すみません」の語源
私たちがよく使う「すみません」という言葉の語源について。この言葉、実はとても歴史があるんですよ。
「すみません」という言葉は、「済む」という動詞からきています。
「済む」には、「終わる」や「解決する」という意味があります。そして、それに否定の意味を持つ「ぬ」が付くと、「済まぬ」、つまり「解決しない」「終わらない」という意味になります。これをもっと丁寧に言うと、「すみませぬ」となるんですね。
昔の時代劇で、武士たちが「すみませぬ」と言っているのを聞いたことがありますか？それが、現代の「すみません」のルーツなんです。時が流れるにつれて、この「すみませぬ」が少しずつ変化して、「すみません」という形になったわけです。
つまり、「すみません」という言葉は、もともとはもっとフォーマルな感じの言葉だったんですね。今では、謝罪や感謝、依頼の際に使う便利な言葉として、私たちの日常に溶け込んでいます。
このように、「すみません」という言葉には、長い歴史と変化があるんです。
